Joanna Newsom released The Milk Eyed Mender LP in 2004 on Drag City. The LP had a cutesy girly cover with scribbly embroidery and a photo of Joanna Newsom. It was very twee and naive looking. Joanna has said in interviews that her records are biographical although they use metaphor.
Track 1 Bridges And Balloons starts with an exploring the sea theme in a 15th C boat, with Joanna noting that their fates were not yet decided “fates as malleable as clay” and that they could come to no good end “ships are fallible”. The ship then shapeshifts into a wicker beetle shell. This shape shifting device is common to Joanna's work as a songwriter, one thing commonly transforms into another. She also tends to use words because they sound good, rather than they lend meaning to the song. So in this case the wicker beetle shell sounds cute and is cute imagery but has little meaning. It is probable that the lyrics about sailing away on a boat referred to Joanna's leaving university and trying to embark on a music career, knowing that she could fail and she didn’t have a back up.
Track 2 Sprout And The Bean has a similar theme of things starting out and growing and how things end up. Like she said fates are maleable in the first song, this time she says that the “difference between the sprout and the bean it is a golden ring it is a twisted string.” Other than that it is a song about sleeping all day and considering going outside, because she had a lot of spare time.
Track 3 The Book of Right On is a song about how Joanna will fight and select her circle carefully. It desribes her as killing her dinner with karate and that her “fighting fame is fabled”. She asks another person if they want to sit at her table and run with her pack, as if she is selective about her hangers on and runs with wolves. At this point she was linked to Will Oldham who in this period commonly referred to himself as a Wolf (see Master And Everyone, and Superwolf). She tells the person “stick with your kind” and says that they “know [their] place” as if she thinks they are not good enough for her social pack. It is not explained what the book of right on is, but I think Joanna means 60s and 70s kind of people who say “right on!”.
Track 4 Sadie is about a white dog who buries bones and pinecones. This has religious themes with the narrator praying and suspending the notion of death and talking about mercy, as if she had done things that were wrong, and asking the Lord to lead her to water. All the things she built, breathed, split, or pulled up like weeds are burning. As if her life is changing. And then she stitches an adage "Bless our house and its heart so savage” which draws attention to the more brutal side of Joanna Newsom even though her work is seen as girly and twee. She sings that everything she wants, needs, and got is scattering like seed, and all that she knew is moving away. Which is a similar theme to the first song about the ship setting out.
Track 5 Inflamatory Writ is about a guy who does not deserve Joanna or have sufficient devotion to her music. She says “Our music deserving devotion unswerving” as if he needs to have more respect for her music. Then she talks about her ambition and how she left the guy “Ambition came and reared its head, and went far from you”. She says he has an empty bed and talks about ululating “the lost Great American Novels” which is definitely very ambitious. It is funny to see that Drag City has gone from lo fi musicians who appeared to lack ambition even to tune their guitars properly, to a decade a later their musicians hoping to create the equivalent of the Great American Novels.
Track 6 This Side Of The Blue seems to be about being alive and not dead. Like that side of the blue is death, and this side of the blue is life. Joanna is not progressing well, she has a kind friend called Jaime. Then she talks about writing and linguistics “the signifieds bump heads with the signifiers and we all fall down slack jawed to marvel at words.” The signifieds are the things, and the signifiers are the words that signify the things, so if they bump heads it means the thing does not like the words about them. Only a person would care that words you write about them are not right. Inaniminate objects and plants and animals do not care what words you write about them.
Track 7 En Gallop is about Joanna going on an adventure and leaving college. She thinks it was damp and ghostly with “halls... lined with the disembodied and dusty wings” as if college wasn't lively enough for her. The song then talks about how important making money is for her and she’s having some regrets — “you laws of property Oh you free economy and you unending afterthoughts you could have told me before”. She then warns herself not to forget the truth which is similar to the lines about signifieds in the previous song, where the person does not like what she wrote about them.
Track 8 Cassiopeia is named after a constellation named after a vain queen. It is about being in bed.
Track 9 Peach Plum Pear is about her seeing a hot guy in a shop. She calls other women “floozies”. She says “this was unlike the story it was written to be, I was riding its back when it used to ride me” which means she has gotten better at flirting with men and has control of the situation. Then it ends with a reference to the chidlrens’s story book Peach Plum Pear which has no meaning other than sounding cutesy unless Joanna was shopping for a kids book.
Track 10 Swansea has her wanting to gnaw on white bones like she’s a dog — similar to the Sadie song about a dog burying a bone — and watch freight trains paw at the night as if freight trains are a novelty to her. I am not sure how a train can paw at anything. It goes on about ghost towns which reminds me of the lines about the disembodied in En Gallop. Places that are not lively.
Track 11 Three Little Babes is a traditional song about dead children. Joanna has talked about mimicking the voice of Texas Gladden — who is known for singing this song — early in her career.
Track 12 Clam, Crab, Cockle, Cowrie has her saying “it feels so good to be a rose” and talks about how she loves how people adore her “It's why I love this town, Well just look around, To see me serenaded hourly and celebrated sourly and dedicated dourly Waltzing with the open sea, clam crab cockle cowrie, Will you just look at me?”